I am experiencing the same problem atm. I tried to upload a .woff webfont and the form stopped responding.
Also a previously uploaded font stopped working, it started displaying a white vertical rectangle instead of the icon for that character.
I see this is a pretty fresh thread so I guess it’s a new bug and we’ll have to deal with it for a while. 