[CMS] sortable collection lists by custom field categories

[PixelGeek (Nelson)]

@jawtab This feature is now live!

New feature: Collection Item sort and search