Hi @clivulus,
Lightbox widget is not working with CMS for now.
But you can build custom lightbox with dynamic content. Check up tutorial: http://forum.webflow.com/t/custom-lightbox-with-dynamic-content/25524
Feel free to ask if you need more help.
Regards,
Anna