Hi there,
I’ve had this same issue. I ended up just making my menu shorter on mobile so I never found a fix but here is a threads that might help.
http://forum.webflow.com/t/scrollable-menu-navbar-fixed-position/25447/2
I know someone found a fix but I can’t find it @PixelGeek was it you?