So I've used the CMS to set up, in effect, a blog. Each post is categories, and I have a 'categories' page which pulls in the relevant stories for that category (using filtering). All well and good.
My question is that currently I'm using an H1 tag which is dynamically populated from the category:
The issue I have is that rather than just the name of the category, I'd prefer to append 'news' or something similar to the H1. For example, if one of my categories is "Construction", I'd want to have the H1 to say "Construction News", rather than just "Construction". There doesn't seem to be any easy way to do this, and I'd rather not have two H1s right next to each other (one dynamically populated, and the other just containing 'News'), for accessibility considerations.