Adding font weights

How can I add a specific weight for a font that is already included in default mode? For example Montserrat. Also I want to make this font Latin Extended. Because it is not supporting Turkish characters now. Thank you.

Ok I found that this font has only 2 weight on Google Fonts and not supporting some of the Turkish charachters. Problem solved.