Hi @Jason_Green,
I was able to create a clone of your project, and reproduce what you are experiencing.
Thanks for letting me know.
I have gone ahead and let our engineers know about the back-tick no longer working, and I’ll be able to provide an update as soon as one is available.
Yes, the best workaround at the moment is to use direct links.