Can't select text to edit

Hi everyone. For some reason I cannot select the last text in this tab to edit the words and it’s making me crazy! I can select the text span, but not the actual text to edit like normal by double clicking. Any help would be much appreciated.

Hi Kelsi, could you please provide a public link to your site? It’s hard to tell what’s going on from the screenshot.