Ok, so I noticed something very annoying and strange.
When I am writing a blog post in the CMS, in the RICH TEXT editor, I can hyperlink some text and I am able to choose any CMS item’s individual page/slug.
However, when using a regular link text (i.e. paragraph with selected text into hyperlink), I can only choose static pages.
What gives !