I granted access to a Collaborator to be able to edit the site through the Editor panel, but he doesn’t see any tab related to Ecommerce. He can see and edit only Pages tab and Forms.
The project is hosted with the Standard Ecommrece plan. And not yet connected the custom domain.
Here’s the project