Can’t really figure this out myself, so here are two questions if anyone could help:
How to get CMS to show only one Lightbox text link per project even if it has multiple images in the multi-image field.
How to make Lightbox text link to only show multi-images per project, not from all the projects.
Here are two hopefully more helpful images to show what I mean.
Here is my public share link (The problem is located in the “Referenssit Template” -page In CMS Collection pages.):