Hey @steelesong & @jcawoopa!
Have you tried Localize yet? We handle all of this on your behalf, no coding required. Here's our setup guide for Webflow => https://localizejs.com/docs/integrations/webflow
We make it really easy to translate your Webflow site. Here's why:
-- User-friendly editor to translate or review content.
-- Add collaborators to help with the project
-- Get real-time quotes from professional translation instantly. Place orders in a click.
-- Quick Import/Export of content
-- Automatic translation of all updates and changes.
Easy setup -- be done in minutes.
Great support -- quick response time.
All Languages -- even the rare ones!
Free trial -- zero risk.
Low cost -- affordable for any budget.
Reach out to our support team anytime. We're happy to help guide you through setup! => Support@LocalizeJS.com