Dynamic Collection filtering on template page

I have searched for a solution, but can’t seem to find the exact challenge I’m having. Hoping someone here can help.

I have a blog with multiple posts, each with a ‘Multi-reference’ Categories field.

I also have a collection for Locations. On my Locations template page, I would like to display three relevant blog posts where the Category matches the Location name.

Does anyone know of a way to accomplish this?

thanks so much in advance for your help,


Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)