Dynamic Lists linking to individual email addresses

Apparently this is a bug, but last they tried, they could not reproduce it? Here’s another thread regarding the same problem: email-mailto-link-property-opens-new-tab