Hey @mrimpossible! @sabanna has a wonderful, well-documented tutorial on this.
Further, @rileyrichter also has a video on using List.js to live filter dynamic lists. You can watch that here:
Thanks to both of these fine folks, it should get you started with examples and instructions to follow!