Streaming live at 10am (PST)

Dynamic Side Mega Menu

Hello

I’m trying to produce a dynamic side menu that works like this

https://www.digitec.ch/en/s1/tag/analogue-photography-1139?tagIds=520

Anyone able to help me with how to create this so that I automatically populates using the dynamic data pulled from CMS Collections?