Filter by checkbox dropdown that displays what is being filtered as a tag that then can be removed?

Hi All

I’m trying to create a filter system like this one here Mob — Recipes?

I know @Finsweet have some great javascript libraries that utilise the checkbox but I wondered if there was then a way to get what has been selected to display like the example I have shown as a tag that then can be removed?