I’m trying to post this question in a different way & in a different subtopic.
Say you have a CMS collection that uses different references: e.g. Category, Date, & Author (Just an example) and you want to use a filter integration like mixitup/jetboost etc to allow the user to filter the page.
How would you go about showing ONLY the individual filter items (drop-downs or checkboxes etc) that were connected (e.g. maybe only 3 out of 5 created categories were associated with the CMS collection).