I each element in a list to reference a badge of tags.
Currently the tags are made in a separate collection with only a name.
The wanted result is, that each tag name on each element somehow appear in the elements DOM for selector purposes.
If that's an dynamic class name or data-attribute, it doesn't matter.
I can't figure this out myself, so any solutions would be appreciated.