I got a cPanel based PHP hosting servers. Can I host my webflow site there? or is that only valid for wordpress sort of sites?
You can export your Webflow site. You will need an account plan in order to export your code. Then you can upload that data to your web server.
Here was a blog post on some good steps to take in order to host your site elsewhere.
However the I definitely recommend the Webflow site hosting. Easy as can be and very little configuration required.