How do I set up categories buttons above my blog feed for filtering it?

Design help CMS
1

I want to set up categories buttons above my blog feed so they can be filtered by topic but I am unsure how to do this, any help would be much appreciated.

Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)