There is currently no way to do this in Webflow unfortunately. Any collection items MUST be within a folder. It’s just the way their site architecture works.
Yes, this seems like the only way. But I have 30 static pages left on the website and the pages I need to turn dynamic are already ranking in google, so I don’t want to change that.
I saw a wishlist but it doesn’t seem to have gotten much attention.