Link text in collection dynamically to a filtered version of the collection

Here is my public share link!

Here is the live link

The items shown in the ScreenShot are dynamically generated from my pins collection. What I am trying to do is link the category (apparel, hike & camp) and the company (patagonia or backcountry.com) dynamically to a filtered collection. So for instance, if an end-user clicks on “apparel”, they will link to a filtered collection page only showing “apparel” items.

I can easily created a filtered collection page, the trouble I am having in making the link on these product cards dynamic. So, when new “apparel” items are added, the link will be dynamic and automatically link to the correct filtered collection page. How can I go about doing this?

Hello,

did you came up with any ideas how to solve this? I am looking for a similar solution.