Don't know why, but I've noticed on everyone's websites, including templates, the text on the map (eg."Our Office" standard placeholder) is not displaying properly. Only shows "Our"... Then some gray space.
This is a known bug.
Watch the videos in this post to make sure it's the same issue though.
.....Yeah, same type of issue.