Only possible with custom code. Put this in the Site Footer Code:
<script>
$('.w-nav-menu').on('click', 'a', function() {
$('.w-nav-button').triggerHandler('tap');
});
</script>
Also, feel free to contact me for further code help and/or customization of third-party plugins