Mix-it-Up Help!

Hi guys!
I have successfully set up my CMS Collection with Mix it Up multifilter + pagination. (Thank you @sabanna)
Website Link here. The client is looking to add another feature, which I have no clue how to do.
There are 4 numeric fields: Total No. of Cases, People Affected, Land Area Affected, Investment Affected. (Image Attached)


Is it possible for these numbers to update based on the filtered content?

For instance, if I filter the content by State and Sector, the above image should show total no. of cases, people, land area, and investment affected in only the filtered out content. Is this possible with the MixitUp Filter? ANy coding ninjas out there who could help here?

Thank you!
Aashna