Mouse hover interaction

I’m just a newbie and I started this month.
Please help me to achieve/recreate the hover effect on this part.


this is the link:https://upcutstudio.com/

I must apply it to this part of the website I’m working on:

Also, the hover effect in the 3rd column is immediately triggered even I’m still not at the 3rd column.


Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)