It might be worth noting that I had to refresh after adding the “next” reference field to the collection before I was able to link it from my template. Just throwing that out there in case anyone else runs into this same issue I thought it wasn’t working at first.