Need help with embedding feed widget

Hi, please help a brother out.

Need some assistance with adding a feed like one on the website attached:

http://www.randwater.co.za/Pages/Home.aspx

Please focus on the “Dam Levels” column.

Can’t wait to get your response. Anyone.