The Page link selector under Link Settings doesn’t allow one to scroll the menu…it stays fixed.
Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)
Can you please share the site Read-Only links, so that we can take a look and help further?
Thanks in advance!