It should be very easy to set up an audio file to play on a page by using the HTML5 audio tag in a code Embed block.
There would use one “player” for each song and the result would look similar to the below however various browsers may produce a player that looks different.
More information here.