Please see the top post here http://forum.webflow.com/t/new-feature-customizable-reply-to-for-forms/24793
You have incorrectly entered the information into the settings. There should be spaces on the inside of the double brackets as well i.e. {{ Email }}