As soon as you drag any element inside the contents of a checkbox field, it is locked there forever. Attempting to delete it will delete the parent checkbox, and attempting to move it will move the parent checkbox.
Here is a video demonstration.
Unresolved, similar issue here.
Best,
Christopher