If you update an item - it gets moved to the front of the RSS feed and consequently republished everywhere the RSS feed is implemented.
This is a huge bug and probably tied into my other bug report here about the publish time being set again when editing: https://discourse.webflow.com/t/publishing-changes-to-already-published-cms-item-sets-new-publish-time