can i sell template with free account ?
Can you please specify?
Are you trying to sell on the Webflow Marketplace? If so, there is a much more complicated process which you have to go through which you could find here: https://webflow.com/templates/submission-guidelines
If you would like to sell through a third party I don't think there are any restrictions as to what Webflow account you must have to sell the template.