Show collection list "tags" as a paragraph + separate tags using commas

Hi!

I’m new to web design and webflow. I’m trying to set up a series of tags at the bottom of my collection pages… something like this (still trying to figure out how to add a comma between items)

This is the way I’ve been going about it, which works fine in most cases -

I’m, however, running into problems whenever there are “too many” tags, at which point the collection list wrapper decides to become its own paragraph.

Is there any way to prevent this? Ideally, I’d like the content of each blue box to act as their own paragraph. Just in case this helps, these are my layout settings for each class.

For the div block (blue box on diagram)

For the collection list wrapper

For the collection item:

I’m sorry I can’t share the read-only link, but I hope that the screenshots help… thank you in advance very much for your help!