Specialized Drop/Down Search option

Help! I need assistance building a drop down team member search like this. I’ll hire you to do it too! This is not my site but a site the client is inspired by. Fingerpaint Group

I have a collection of team members and tags made. Anybody?