Pretty wild. I literally just posted a very similar issue. I just opened your file and while the issue is similar, I notice you do not get the “element does not exist” error in the interaction. So now more confused on your issue. Also, my menu shows as being open and will not close, while yours shows as closed and will not open.
