Hola @Christopher_Gonzalez!
En el sitio que estas creando estas usando una propiedad CSS para fijar el elemento en la página a cierta distancia de los bordes de la pantalla. En el caso del sitio de Webflow ellos usaron un código externo para hacerlo.
Puedes revisar como lo hicieron en este enlace: