Does your layout look like this?
----Column 1 Discover Complete Transformation
----Column 2 SVG Animation
Column 1 = relative position, 50% width, transparent background, z2, NO Overflow filter
Column 2 = Position Absolute right justified, 100%, flex right, z1, NO overflow filter
SVG Animation = set canvas width and height
What’s your live io link? I only see designer preview.
Does same clipping error occur on Windows 10, iOS, Android devices? Mac OS uses different rasterization acceleration rendering methods at the kernel level than other OS that could potentionally be the issue (hardware related).
Does same error occur in other browsers, Sifiari Chrome, Firefox, Edge? If getting different results, look at plug ins and incognito interference.
Go incognito and paste screenshot of console errors, could have indicator
Paste screenshot of performance monitor, is there any funky business with SVG component?