Symbol with conditions

I am currently creating a multilingual website. For this I have one Navbar (symbol) for each language. If I work on a template page I insert all Navbar symbols and set condition “Sprache equals DE” for the German one, “Sprache equals EN” for English and so on. Works fine if I use this strategy only at on of the template pages. If it is used at 3 ones it doesn’t work at 2. If I change it at “News” is gets lost at “Jobs” and “References” and the other way around. At the other 2 public page templates the Navbar is missing.

I do not want to use 4 separat Navbars for the templates because I do not want to touch the Navbar 4 times if something changes in the structrue of the project.


Here is my public share link: http://ge3000.webflow.io