In your initial posting you provided a screenshot of your project settings
-
Go to your “Project Settings” and open the second tab “Hosting”
-
Scroll down to the “301 Redirects” section
-
Inspect all rules that you set:
Each rule has an “old path” and a “redirect to path” value (path/location).
Look for rules that include your problematic “thejunction” string.
My best guess is, that there are two rules intersecting each other, creating a loop?
I’m hoping my assumption is true, otherwise I’m really sorry