There used to be a little gear icon at the right hand side of the HTML embed labels, which enabled it to be edited even when the embed renders non-visible HTML (e.g. an INPUT TYPE=hidden element).
That’s disappeared recently and with that removed, there doesn’t appear to be any other way to access the HTML embed popup dialog, other than forcing the embed to a false height so it can be double-clicked on.
Here’s a run through of the different ways I’ve tried triggering the edit window, is there a new method or hotkey I haven’t found?
The preferred option I think would be to trigger element properties when you double-click directly on the element label icon-
Or double-click the bottom navigation element
Or double-click the tree navigation element
Right-click menus with a “Settings…” option in all 3 places would be great too.