I noticed the problem when the new style panel was introduced. I think it has something to do with updating global swatches created with the old style panel. For example, I was able to switch to the old panel, update the swatch, and switch back
Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)