No problem, thanks for updating 
There is a limitation at the moment with binding tags via multi-reference on ‘static’ pages, this post goes into it in more detail with a video from @cyberdave
If you need to use a static page, a current workaround (depending on how many tags you will ultimately need) is to use switches:
- So, add a switch field for each tag in the ‘Jobs’ collection, Invision, Webflow etc
- Then manually add/style a text block for each ‘tag’ within the collection item/list on page
- Then use conditional visibility on each tag to only show ‘when x switch is on’
Hope that makes sense!
There is a wishlist item for nested collections, be sure to add your thoughts/votes there too: