Welcome to the forum!
Yes, your understanding of the pricing structure is correct.
One point to note is that the Lite plan has a max of 10 UNhosted sites. So you could have 100 hosted sites, and still be able to have 10 unhosted projects on the go.