Not sure if this is a bug but no youtube videos work with the yt component
Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)
I’m having the same issue!
There is an open bug that is dependent on a third party for a fix.